alfredo, en la base de la palanca ( en la parte que parece una bola) hay una chaveta que es para que no gire loca.
te pongo una foto que puso Msempere
, pero señalandote donde esta esa chaveta:
aunque en la foto parece que estoy señalando la palanca de doble traccion..........pero estoy señalando la base de la palanca de cambios .
si te fijas bien ........( no en esta foto, sino en tu palanca9 veràs que esa bola tiene como una hendidura vertical ....pues ahi es donde encaja la chaveta esa ( o tornillo).
la funcion de esa chaveta es que esa bola solo se mueva de izquierda a derecha y de adelante a atràs.....osease.....que no gire alrededor .
para arreglarlo tienes que sacar la base de la palanca de cambios .
una vez sacada,..le das la vuelta y veras que hay un muelle ahi......desmonta todo y sacalo y veras cmo esa....chaveta esta rota o demasiado desgastada, yo lo solucionè poniendole un tornillo.
un saludo desde galicia.
ojo ,que poner de nuevo el muelle da un poco de trabajo