Si el ventilador empuja el aire en un sentido, da lo mismo que esté delante que detrás del radiador: el sentido del aire será el mismo.
Si está delante, lo empuja contra el radiador. Si está detrás, lo absorberá a través del radiador, eso sí, girando siempre en el mismo sentido; dicho de otro modo, el ventilador siempre impulsa el aire hacia el interior del motor, esté en un lado u otro del radiador (ojo sin mover aspas ni cambiar sentido de giro, ni nada de eso).
Siento discrepar. Creo que hablas de distintos tipos de ventilador, es cierto que el aire casi siempre se soplará o absorberá a favor de la marcha, pero también es cierto que el mismo ventilador cambiado de sitio no trabajará igual.
El sentido del aire no será el mismo, en nuestros Series, el ventilador, situado detrás del radiador, siempre mirando el coche desde la parte frontal,
absorbe aire, por la configuración de las aspas, si lo pondríamos delante del radiador seguiría absorbiendo, lo cual no tiene sentido, ya que "pelearía" con el flujo normal del aire con el movimiento del vehículo.
También se ponen ventiladores que soplan hacia el exterior, sobre todo en maquinaría, esto es para que el polvo no colapse las celdillas del radiador.
Un saludo