tu lo que estuviste desmontando no fue la direccion , sino mas bien la caja de reenvio que va en el travesaño del chasis delante del radiador .
y ese muelle te va a costar 3 pares de narices volverlo a meter , yo hasta casi casi le pondria una caja reenvio nuevo y santo remedio , ya que los reenvios al pasar unos años ( bastantes ) ya no solo es cuestion de engrasarlos , yo lo cambiè y la diferencia conduciendo fuè brutal .
la funcion que tiene el reenvio es................eso reenvio

dicho de otra manera......ayudarte en la conduccion y que el volante vuelva al sitio neutro
por cierto.........para quitar la parte que esta pegada al chasis ........armate de la herramienta M4RTI110 ( que sea el grande..............el nº 6 por lo menos ) un par de cervezas, mucho 3en1 .....pero mucho y..............paciencia , que sino no hay pelotas de quitarlo.
lo sacas hacia arriba y antes quita una arandela grande que sujeta esa caja por debajo al chasis , no te olvides de poner esa gigamos arandela con la caja de reenvio nueva ya que es para que quede bien ajustada .
un saludo desde galicia